Home > Posts Tagged ‘localization’

[汉化]自己来动手!CAB安装文件汉化教程

January 7th, 2008 17 comments

一般比较新的WindowsMobile平台的软件,都是以英文版的为主,虽然一般的英文都能读懂,但是因为习惯问题,很多机友还是一直询问相关的中文版的下载资源。由于手机软件大多数都没有怎么加壳(就是一些复杂的加密),因此汉化它们其实是非常简单的,而你只需要2个软件、一点耐心即可自己完成软件的汉化。【宗旨】:本教程旨在希望发动各位,把自己汉化的成果分享给大家。所有汉化版本只供网友测试使用,请勿用于商业用途!

hanhua-viewstyle-eng.jpghanhua-viewstyle-chs.jpg

【准备工作】

  • 下载并安装所需的2个软件,下载本教程示例的软件Spb Insight RSS阅读器(原始版本语言为英文)
  • 对于英文不够自信的朋友,可以自备一款翻译软件(比如金山词霸,或者Google在线翻译)

Read more…

[工具]CAB文件信息查看工具WinCE CAB Manager

September 4th, 2007 1 comment

CAB格式的安装文件,是属于WindowsMobile平台上的安装,相对绿色免安装的软件来讲,在卸载的时候比较完全。对于安装CAB文件比较小心的朋友,可以通过WinCE CAB Manager这个工具来查看这些CAB文件到底会在手机上安装些什么,甚至你可以自己修改这些信息。

wincecabmanager.jpg