[广告]Verizon策划广告Droid Does直指iPhone软肋

October 18th, 2009 10 comments

最近美国电信运营商Verizon炮制了一段几十秒的广告,广告形势超级简单,就是一堆幻灯字幕,广告中虽没指名道姓,但显然广告中提到的都是其竞争对手AT&T的iPhone的软肋,借此广告片Verizon将推出其第一部Android手机Motorola Droid

【感受】:所谓树大招风,iPhone这么热当然会受到很多对手的针对性攻击,不过这么直接的还是第一次看到,不过广告片中说到的几点,的确是iPhone难以启齿的软肋,有兴趣的可以跳转查看我从广告片中摘取并简单翻译的iPhone的软肋。

[media id=207 width=500 height=395]

【Verizon炮轰iPhone的广告词】:

iDon’t have a real keyboard.
我(iPhone)没有物理键盘

iDon’t run simultaneous apps.
我(iPhone)不能同时运行多个程序(不支持多任务)

iDon’t take 5-megapixel pictures.
我(iPhone)不能拍摄500万像素的照片

iDon’t customize.
我(iPhone)不能个性化定制界面

iDon’t run widgets.
我(iPhone)不能运行Widget小插件

iDon’t allow open development.
我(iPhone)不开源

iDon’t take pictures in the dark.
我(iPhone)没有闪光灯

iDon’t have interchangeable batteries.
我(iPhone)不能换电池

Everything iDon’t
我(iPhone)什么都不行……

Droid Does
我(Droid)行!

  1. jackson
    October 19th, 2009 at 00:37 | #1

    黑色幽默

    国人不能比的

    国外文明就是如此..中国人必须学习..

  2. October 19th, 2009 at 09:17 | #2

    竞争激烈啊

  3. 邓威
    October 19th, 2009 at 10:59 | #3

    @jackson: 可怜的狗……

  4. Newhere
    October 19th, 2009 at 12:12 | #4

    倒数第二句的翻译好像有点问题

  5. vanecn
    October 19th, 2009 at 16:52 | #5

    就冲不能同时运行多任务这点 就不喜欢Iphone

  6. wymmk
    October 20th, 2009 at 09:29 | #6

    很直接。。。不知苹果看到会怎么想。。。

  7. Unbreakable
    October 24th, 2009 at 10:41 | #7

    @Newhere: 应该是所有iPhone不行的,我行。

  8. Unbreakable
    October 24th, 2009 at 10:43 | #8

    @邓威: 人家说的是文化不同,你激动什么

  1. October 28th, 2009 at 10:48 | #1
  2. January 3rd, 2010 at 00:39 | #2